ÚTMUTATÓ A STRATÉGIAI ERŐSZAKMENTES KÜZDELEMHEZ

I. ELMÉLET ÉS GYAKORLAT

Oldal létrehozva: 2018-12-19

Utolsó formázás: 2019-03-01

Gyorsfordítás és rajzfilm

 

I.1. AZ ELSŐ LÉPÉS: A JÖVŐKÉP (A HOLNAP VÍZIÓJA)

„Van egy álmom….” - Martin Luther King

 

GYAKORLAT:

Írj le néhány ötletet arról, hogyan látod a társadalmatokat a következő területeken:

• EMBERI JOGOK
• CIVIL SZFÉRA ÉS ÁLTALÁNOS JÓLÉT
• KORRUPCIÓ KONTRA ÁTLÁTHATÓSÁG ÉS JOGÁLLAMISÁG
• VALLÁS
• GAZDASÁG
• BŰNÖZÉS-BŰNÜLDÖZÉS

 

Minden hosszú út egy kicsinyke első lépéssel kezdődik.

Egy stratégiai erőszakmentes küzdelem esetében, ez a lépés egy egyszerű és pontos válasz arra a kérdésre:

Milyen legyen a társadalom akkorra, amikor a mozgalmad a küzdelmetek végére ér?

A válasz erre a kérdésre, az úgynevezett „Vision of Tomorrow”, a „Holnap Jövőképe”, ami annak a jövő társadalmának képét nyújtja, ami felé törekedtek. Amint megfogalmaztátok, a jövő képe lesz a mozgalom elsődleges célja. Ez egy állandó útmutató a mozgalom támogatóinak. A stratégiai erőszakmentes küzdelmetek ezen az úton vezet efelé a látomás felé.

Ez az út azonban nem könnyű. Fel kell készülni rájuk, majd fel kell számolni az utazás előtt álló akadályokat; szövetségeseket kell találni, majd meggyőzni, hogy csatlakozzanak erőfeszítéseinkhez saját erőfeszítéseikkel. Az ellenfeleket is fel kell ismerni és szembe kell nézni velük.

FELADAT:

• Ismertesd a holnap jövőképét, mint a stratégiai erőszakmentes küzdelem legelső lépését.

 

Ha változ(tat)ásokat akarsz a társadalmadban, hogy az ne csak úgy megtörténjen, hanem egy folyamat eredménye legyen, akkor az erőszakmentes küzdelem megtervezésekor messzebb kell látnod, mint a mozgalom azonnali céljai.

Az, hogy a közvetlen céljaidon túl tekintesz előre, megerősít abban, hogy lásd nemcsak azt, ami ellenében küzdesz, hanem azt is, amiért. Például, az USA Polgári Jogi Mozgalom nem csak a megkülönböztetés ellen küzdött, hanem egy egyenlőbb és igazságosabb társadalomért is. Annak meghatározása, hogy a mozgalmad miért küzd – fontos részea jövőkép formálásának.

A stratégiai erőszakmentes küzdelem mozgalmainak a Jövőképében a lehető legszélesebb támogatói kört kell megnyernie. Minél többen látják a társadalomban a te jövőképedet közös jövőképüknek a társadalomban, az annál erősebb lesz és lehetséges, hogy egy napon meg is valósul. Ellenkező esetben a látomásod csak néhány ember által összegyűjtött szép kívánságok listája.

A legtöbb ember csak a célokért küzd és áldoz, ami elég konkrét és realisztikus ahhoz, hogy ésszerűen elérhető legyen.

A széles körben elfogadott célok lehetőséget teremtenek arra, hogy:

• a kockázatokat a legszélesebb körben osszátok meg , valamint
• csökkenti annak a valószínűségét, hogy a mozgalom egy kis része az ellenfél egyik meghatározott/fő célpontjává váljon.

TIPP

A céljaitoknak a támogatói bázis lehető legszélesebb körben kell vonzóknak lenniük!

Úgy lesz népszerű és támogatott (és ezáltal sikeres is) a mozgalom vagy egy konkrét kampány, hogy az embereknek képesnek kell lenniük meglátni benne a helyet saját maguknak, a látomáson belül.

 

GYAKORLAT:

• Készítsünk tehát egy jövőképet a holnapról és értsük meg egyértelműségének fontosságát.
• Az országodban élő emberek osztoznak a jövőképedben vagy a látomás egyes részein?
• Gondolkodj azon, amit előzőleg leírtál, mi a fontos az emberek számára a Kérdések között a csoportok bevonásához?

 

Saját magatokról

A stratéga megérti a társadalom különböző csoportjai meghallgatásának a fontosságát, és hagyja, hogy mindegyikük tagjai kinyilvánítsák értékeiket és víziójukat.

A legjobb kezdet, hogy a mozgalmad tagjai meghallgatják az embereket a saját közösségeikben. A mozgalom aligha indul el azáltal, hogy elmondod az embereknek, hogy TE szerinted mi a legjobb nekik.

Ezért az erőszakmentes mozgalmak tervezőinek és stratégiáinak el kell kezdeniük a társadalom különböző csoportjaihoz tartozó emberek meghallgatását, elemezve azt, amit elmondtak, hogy megtalálják a

közös részeket a mozgalom és az emberek elképzelései között.

A mozgalom tervezőinek és stratégáinak szintén meg kell érteniük az eltérések vagy ellentmondások gyökereit a népesség különböző látomásai és vágyai között.

Ez a meghallgatási folyamat azért nagyon fontos, mert mielőtt az emberek elfogadják, és megosztják a mozgalom jövőképét, az embereknek képesnek kell lenniük arra, hogy artikulálják és értelmezzék saját jövőképüket.

Az Ő jövőképüknek legalább egy részét látniuk kell a te látomásodban.

 

TIPP

Annak érdekében, hogy fejleszd a mozgalmad vízióját, meg kell hallgatnod a társadalmatok sok különböző hátterű emberét!

• Vallási csoportokat
• Etnikai / kisebbségi csoportokat
• Média
• Munkaadókat és munkavállalókat
• Szakértőket
• Tanárokat és hallgatókat
• Köztisztviselőket
• Gazdálkodókat
• Nőket
• Tudósokat
• Politikusokat
• Rendőröket és katonákat

Hogyan lesz jobb az életük ezen csoportok tagjainak, illetve mi teszi gyermekeik életét jobbá?

 

ÖSSZEFOGLALÓ

A küzdelem első lépéseként megvizsgáltuk, hogyan alapul a jövő képének megteremtése a társadalom különböző csoportjainak meghallgatásán. Egy stratégiai erőszakmentes konfliktusban ennek a jövőképnek a lehető legszélesebb körű támogatást kell bevonzania.

A jövőkép megfogalmazásakor emlékezzetek arra, hogy a legtöbb ember csak olyan célok eléréséért küzd és áldoz, amelyek elég konkrétak ahhoz, hogy ésszerűen elérhetőek legyenek.

Körültekintően megfogalmazva, a jövő képe állandó iránymutatás az erőszakmentes mozgalom és támogatói számára, és a stratégiai erőszakmentes küzdelem egy utazássá válik a vízió megvalósítása felé.

Ha az emberek ezt látják, egy boldog kapcsolat szövődik az emberek és az elképzeléseitek között, és az erőszakmentes mozgalom elgondolásai kiteljesednek.

Amikor a stratéga ellentmondásokkal szembesül, a megoldásuk hatékony módja az, hogy a csoport képviselői összegyűlnek, a különböző nézeteikkel együtt közösen átbeszélik ezeket. A párbeszéd során a hasonlóságok valószínűleg megjelennek, mivel bizonyos értékek az adott társadalmakban inkább univerzálisak, mint mások. Ha egyes területeken jelentős nézeteltérések tapasztalhatók, érdemes megfontolni egy olyan döntés meghozatalát, ami kevésbé konkrét, inkább absztraktabb ezeken a területeken.

 

GYAKORLAT:

• A korábbi feljegyzéseid alapján, egyénileg fogalmazd meg a holnap jövőképét a társadalmatok számára, és mutassátok be azt a csoportnak.

 

Zorán Gyingyics, filozófus, szerb ellenzéki vezető, vértanú miniszterelnök emlékére, akinek a jövőképe képviselte a holnapot Szerbia ellenzéki mozgalmainak sarokköveképpen, az 1990-es években.

 

CARTOON-TRAINING

Step 1: Create Your Vision of Tomorrow

1. lépés: Hozzátok létre a Jövőképeteket!

Every journey starts with the same step – by building a roadmap to decide where it is that you want to go. The first step in launching a successful movement for change is answering a single question: “How would society be different if we win?” Remember that your Vision should work not only for you or your friends but also cater to a larger spectrum of constituencies you want to mobilize and recruit for your movement!

Minden utazás ugyanazzal a lépéssel kezdődik - egy útiterv megalkotásával, annak eldöntésével, hogy hova akartok eljutni? A változás sikeres mozgalmai elindításának első lépése egy egyszerű kérdés megválaszolása: „Miben lenne más a társadalom, ha nyernénk?” Ne feledjétek, hogy a Jövőképnek nemcsak neked, vagy a barátaid számára kell működőképesnek lennie, hanem a mozgalmatok számára a választókerületek nagyobb részében is a mozgósítást és a toborzást kell szolgálnia!

 

Útmutató a videó magyar gyorsfordítású feliratának beállításához:

0. Állj rá az egér mutató nyilával a videón a középső (előbb szürke alapon fehér, majd, ha odaértél: piros alapon fehér) nyílra, és kattints lassan, kétszer, egymás után bal gombbal: az első kattintással elindítod, a második kattintással, kicsit később, meg is állítod a videó lejátszását. Az a célunk, hogy megjelenjen alul egy vékony szürke csík (rövid fehér és piros betétekkel), alattuk néhány kezelőgombbal. 

1. Húzd az egér mutató nyilát a videón a szürke vonal alatti Feliratok ikonra: ez egy fehér fekvő téglalap, benne feliratokat imitáló sötét csíkokkal. Ha odaérsz, a nyíl egy kézzé változik, és megjelenik a Feliratok (c) szöveg. Ez a többi gombbal is így van, először a feliratos kell.

2. Kattints rá a Feliratok ikonra, a bal egérgombbal, többször, lassan. Megjelenik vagy eltűnik egy piros aláhúzás. Egy-egy kattintással bekapcsolod (piros aláhúzás látszik) vagy kikapcsolod a feliratozást, lényeg, hogy legyen bekapcsolva, azaz pirossal legyen aláhúzva. 

3. Kattints rá most a fogaskerék ikonra, bal egérgombbal. Ezzel kiválasztod, hogy a Beállítások között meg akarunk valamit változtatni.

4. Állj rá az egér mutató kezével a megjelenő lehetőségek közül a Feliratok (8) kezdetű csíkra. A csík végén lévő szöveg nem érdekes nekünk, a videó készítője alapbeállításként egy nyelvet már kiválasztott, vagy KI kapcsolta, pont ezen akarunk változtatni, hogy a lépések végeztével magyar gyorsfordítást lássunk.

5. Kattints rá a Feliratok (8) kezdetű csíkra, a bal egérgombbal. Ezzel kiválasztjuk, hogy válogatni fogunk a lehetséges feliratozások között.

6. Görgess le az egérrel a különböző nyelvek alatti utolsó lehetőségre, az Automatikus fordítás sorra.

[TIPP: Ugyanerre használhatod a jobb oldalon lévő szürkés csúszkát is: az egér mutatójával állj rá, a bal gombot folyamatosan tartsd benyomva (ezzel "megfogod" a csúszkát), és húzd az egérrel lefelé. Vagy a billentyűzet navigáló nyilai közül a lefelé mutató segítségével, a megjelenő kék keretet mozgasd lefelé.] 

7. Kattints rá az Automatikus fordítás sorra, a bal egérgombbal. Megjelenik a választható nyelvek hosszú felsorolása, amiből kiválasztjuk a Magyar-t.  

8. Görgess (vagy csúszkázz vagy mozogj) lefelé a nyelvek között a Magyar-ig.

9. Kattints rá a Magyar szóra. Ha minden lépést pontosan követtél, akkor megjelent ez: Feliratok (8) ___ Angol (automatikusan létrehozott) >> Magyar > (és a Feliratok gomb alatti aláhúzás piros). Mehet a videó lejátszása, és, bár eléggé nyers fordítást fogtok látni, az Erőszakmentes oldal szövegeinek kedves illusztrációját láthatjátok, angol szöveggel, és magyar felirattal.

10. A feliratok megjelenítésének további beállítási lehetőségeit megtalálhatjátok a Beállításokban (fogaskerék gomb), a Feliratok (8) kezdetű csík végén található nyílra (>) bal egérgombbal kattintva, a ott felugró ablak tetején lévő Lehetőségek fülben, szintén bal egérgombos kattintással és görgetős-kattintós kiválasztással elérve: különböző betűtípusok, betűszínek, halványabb/kontrasztosabb megjelenési módok stb. közül lehet válogatni. Elrontani nem lehet, erről a Visszaállítás sor gondoskodik.

Oldal: I.1 Az első lépés: a Jövőkép
Útmutató a Stratégiai Erőszakmentes Küzdelmekhez - © 2008 - 2025 - eroszakmentes.hupont.hu

Az ingyenes honlapkészítés azt jelenti, hogy Ön készíti el a honlapját! Ingyen adjunk: Ingyen Honlap!

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat